这里

I was hindered from getting here earlier.

我因受阻未能早些到达。

I'm sorry, I'm afraid you've dialed the wrong number .There is no Pattie here.

对不起，我恐怕你打错电话了。没有派蒂个人。

Here is an old-fashioned pump for drawing water from a well.

有一个旧式水泵可从井抽水。

They must have planted many explosives there.

他一定在埋了很多炸药。

I never dreamed of meeting you here.

我绝对未想到在遇到你。

How far is it from here to Nottingham?—Twenty miles as the crow flies.

从到诺丁汉有多远?——直线距离20英。

There's a special enclosure where you can look at the horses before the race starts.

"有一处特备的围场,在比前你可以先看看马。"

They seem to love the land and the people with a sort of fierce egoism.

他是带著强烈的利己主义来爱的人和土地的。

There are too many distractions here to work properly.

叫人分心的事太多, 使人无法好好工作。

My darling!How sweet of you to come!

亲爱的!你来到多让人高兴啊！

Our cats go on the prowl at night, and then they sleep here all day.

我家的貓晚上悄悄出去觅食，白天就在睡大觉。

The only type of programming that is supported there is scripter support.

在唯一支持的编程类型就是脚本。

It was a bit scray, so I left quickly and continued my acsent .

怪可骇的，我很快就离开了，继续我的攀登。

It was a bit scray, so I left quicklycontinued my acsent.

怪恐怖的，我很快就离开了，继续我的攀登。

He might have popped in for a moment, since he was passing this way.

既然他从经过, 说不定他会突然来呆一会儿的。

The newspaper here pandered to people’s interest in sex scandals.

的报纸迎合了人对桃色新闻的兴趣。

This is a nice spot for a house.

是建房的好地方。

I secluded myself up here for a life of study and meditation.

我把自己隔离在以求得一种学习和思索的生活。

It is safe to site a company here.

在建造工厂安全。

Stop behaving like a prima donna—you’re not the only person around here.

别那么自视甚高，不只有你一个人。