这里

There's shelter here, and plenty of brocket deer, peccaries, and agoutis for food.

这里有庇护所，许多可做食物的南美小鹿、野猪和刺鼠。

It's very agreeable to have you here.

有你在这里很令人愉快。

If this is disabled, the user will not be notified about pending apport crash reports.

如果这里被禁用，将不能提醒用户之前的崩溃报告。

The prospectors have discovered such minerals as calcite,quartz and asbestos here.

探矿人员在这里发现了方解石、石英、石棉等矿藏。

You can't leave me here - it's BALLAS country.

你不能把我丢在这里，这是BALLAS的地盘。

Their music has ankylose with our elderships' heart soulfully.Please treasure up it again.

这里的音乐曾和我们的父辈深情地胶着过，请再次珍藏她吧。

Grandma Sugar turned to Auntie Priss and said, "Right here." She was right.

苏祖母转过身对普瑞斯姑妈说：“就在这里。”祖母说的很对。

You can buy fruit here — oranges and bananas, for example.

你可以在这里买水果，如买柑橘和香蕉。

I am well content to remain here.

我很愿意留在这里。

How far is it from here to Nottingham?—Twenty miles as the crow flies.

从这里到诺丁汉有多远?——直线距离20英里。

"'You'll have to get off here,' the conductor said."

"`你得在这里下车了,'售票员说。"

There is no one here I can confide in.

这里没有一个我可以信赖的人。

This word has a special contextual meaning here.

本词在这里具有与上下文有关的特殊意义。

Here, too, the colon must be followed by a dash.

这里也是一样, 应当在加破折。

Truck convoys often stop over for lunch here.

车队经常在这里停下来吃午饭。

Hypochromia correlates here with the low MCH (mean corpuscular hemoglobin).

这里血红蛋白过少与MCH（红细胞平均血红蛋白）降低有关。

The crisis here caught the global attention.

这里的危机引起了全世界的注意。

My husband will go berserk if he finds you here.

要是我丈夫发觉你在这里,他会气疯的。

Some of the best brains in the province are here tonight.

今晚我们省内的一些智囊人物云集在这里。

There is some green caliduct, and also some coals left over from last winter.

这里有绿色的暖气管，也有上个冬天没烧完的蜂窝煤。