逐出

He turned his son adrift in a snowstorm.

将儿子逐家门, 让在暴风雪里四处漂泊。

He was banished from this country under pain of death.

被这个家驱逐, 回来就得处死。

They stripped me of my citizenship and deported me.

们剥夺我的公民资格,将我驱逐。

He yammered at an umpire loudly enough to get himself tossed out of a game.

大声埋怨裁判, 结果被逐比赛。

He was hunted out of the country.

被驱逐了。

The princess was ostracised for marrying a rich bourgeois.

公主因与一位富有的商结婚而被逐皇族。

The princess was ostracized for marrying a rich bourgeois.

公主因与一位资产阶级分子结婚而被逐皇族。

The Mediterranean country had just expulse the detested invaders.

该地家刚刚逐可恨的侵略者。

The family have won a temporary reprieve from eviction.

这个家庭暂时免于被逐。

The church excommunicated him, and he gave them groats for pease, he excommunicated them.

教会把逐教外，也用同一手段把们逐教外。

Their church tells them it’s wrong and, in fact, excommunicated Green years ago.

们的教会告诉们这是错误的,而事实上,多年前就把格林逐了教会。

They expelled a foreign spy from their country.

们把一个外间谍驱逐。

He was forcibly ejected from the restaurant.

被强行逐餐馆。

The vagabonds were banished from the train station.

流浪乞讨者被逐了火车站。

Several families have been turfed out of their homes.

有几家被逐了家园。

I was in Soweto in the antiapartheid days, and got booted out of that country for being a rabble-rouser.

反种族隔离时期，我曾在索韦托，因被视为煽动暴民者而被逐该。