逐渐

The sun gradually set behind the mountains.

太阳落到了山后面。

Batwing-sleeved blouses, leggings (see photo) and colorful skirts came into the public's view mesmerizing onlookers.

蝙蝠衫、健美裤(见图)、色彩鲜艳裙子等形形色色服饰进入们视野并成为所向披靡时尚。

People are gradually awakening to their rights.

们正意识到自己权利。

They gradually accumulated enough capital to be financially secure after retirement.

他们聚集了足够资金，以确保退休之后有经济上保证。

The colors graded gradually from orange to yellow.

这些颜色地从橙色变成黄色。

The simple plan evolved into a complicated scheme.

这个简单计划发展成了一项复杂规划。

A feeling of drowsiness crept over him.

一种昏昏欲睡感觉袭扰着他。

Indigenous peoples and conquerors gradually coalesced into the present-day population.

土生土长们和征服者们合并成现在居民口。

The scheme was developed in close consultation with the local community.

该计划是在同当地社区密切磋商中形成。

The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.

随着夜越来越深, 喧闹声沉寂了。

A declining workforce has to provide for an increasing number of retired people.

减少劳动口须要供养越来越多退休员。

He endeavored to fine away the objections of his opponents.

他力图消除对手反对。

His passion was slowly draining from him.

他热情消失了。

Patients under hypnosis pass into a trance-like state.

被催眠病进入昏睡状态。

After an initial burst of enthusiasm for jogging, I gradually lost interest.

一时热情过去之后，我对慢跑失去了兴趣。

In the long-term history, jade gradually becomes symbol of moral, custom, manito, power and wealth.

在长期历史进程中，玉成为道德、习俗、神灵、权力和财富象征物。

Toy sales peaked just before Christmas and are now decreasing.

玩具销售额在圣诞节前夕达到最高峰, 现已下降。

Homosexuals in public life are now coming out of the closet.

公众物中同性恋者如今正公开承认。

The idolization of celebrity also became a part of mainstream culture in cities.

追星成为城市生活一道风景线。

After the Opium War of 1840,China was gradually reduced to a semicolonial and semi-feudal society.

1840年鸦片战争后,中国沦为一个半殖民地半封建社会。