部门

One source of recruitment is the civil service.

政府文职部是招聘的部之一。

She oversees both the research and the manufacturing departments.

她既究部又生产部。

There was no love lost between the sales and the accounting departments.

销售部与财务部之间关系很坏。

On behalf of the department I would like to thank you all.

我谨代表我们部感谢大家。

Heads of Department bellyaching about lack of resources.

抱怨资源匮乏的部主管。

A lot of applications have been filed with the department.

这个部接到许多求职申请书。

I was seconded to a public relations unit.

我被临调到一个公关部。

He has stepped up into the management of the firm.

他已升入公司的管理部。

Finance is not within the compass of this department.

财政不在这个部的管辖范围之内。

Congress is the legislative branch of the U.S. government.

国会是美国政府的立法部。

Organizing a whole department is beyond his capability.

组织整个部是他能力以外的事。

The department deferred the decision for six months.

这个部推迟了六个月才作决定。

Turf wars are inevitable when two departments are merged.

两个部合并不了争争权限。

The Secret Service smelled out a plot to assassinate the President.

情报部发现了行刺统的阴谋。

The firm decided to computerize its wages department.

公司决定用电脑管理发薪部的工作。

The bridge had been hosed down by the fire department.

桥已被消防部用水龙冲洗过了。

The prison service has been badly mismanaged in recent years.

近年来，狱部的管理极为不善。

Someone will have to be seconded from another department to do this work.

必须从其它部临调一个人来做这件工作。

His resignation will have a ripple effect on the whole department.

他的辞职将会在整个部引起连锁反应。

The onus is on government departments to show cause why information cannot be disclosed.

政府部有责任说明不能把信息公开的理由。