酒的

Only the real connoisseur could tell the difference between these two wines.

只有真正的内行才能指出这两种的区别。

We’re slumming it tonight. No champagne, just ordinary table wine.

今晚我们就将就一下，没有香槟，只有普通的佐餐。

A bottle of wine had loosened Harry’s tongue.

一瓶下肚，哈里的话匣子便打开了。

It was placed invitingly in front with a whisky glass by its side.

这瓶打开的放在前面极其诱人，旁边还有一个威士忌杯。

The informative asides about rural life make this wine guide rather special.

这些有关乡村生活的知识性解说资料使这种的广告词颇具特色。

He liked the bitter taste of the ale.

他喜欢麦芽的味。

He had been pretty well liquored up by hisfriends by the time she found him.

她找到他时, 他已被朋友们灌了相当多的。

We have been appointed sole UK distributor of a number of Hungarian wines.

我们获委托为若干种类的匈牙利在英国的独家经销商。

I need to replenish my stock of wine.

我需要补充我储备的。

The 1983 vintage was one of the best.

1983年酿制的是最好的一种。

You need to savor this wine to get its full flavor.

要想充分体验这种的醇美，你需要慢慢地去品尝。

This wine is typical of the region.

这种是本地区的特产。

Mao-tai is a good clear wine.

茅台是味醇的好。

There was free booze at the party.

聚会上的是免费的。

550 off-licences carry the basic range.

550家持有类执照的店有基本品种的出售。

One way of persuading people to drink sensibly is to provide good-tasting alternatives with less alcohol.

劝人适量饮的一个方法就是提供口感好但精含量低的。

He refused all the proffered drink.

他拒绝了所有敬他的。

A sipper who tried both cocktails could not keep politics out of her judgement of the drinks.

一位品尝过这两种鸡尾的人表示，她对这两款的评价无法摆脱政治因素的影响。

"It must be the pombe" I said. "I am an old man, and perhaps it is too strong."

“肯定是那的事儿，”我说道。“我已经老了，这对我来说烈了点儿。”

She decided not to buy the most expensive wine for dinner, thinking that would be casting pearls before swine.

她决定宴请时不买最贵的，心想反正他们也不识货。