酒鬼

I wouldn't say he's a drinker but he indulged at the party last night.

我不能说他是个鬼, 可是昨晚的晚会上, 他却不加节制地狂饮。

That drunkard was the opprobrium of our community.

那个鬼是我们社区里可耻的人物。

You don't intervene between those two drunks.

你不要在那两个鬼之间进行调。

Seryozhka is a sluggard, a drunkard.

谢辽日卡是个懒汉，鬼。

He is a confessed alcoholic.

他是个公认的鬼。

Can I be a boozehound?

我能当一个鬼吗？

It was a case of out of the frying pan into the fire: she divorced her husband, who was an alcoholic, and then married another man with the same problem.

这真是刚出油锅又落火坑：她跟她的鬼丈夫离了婚，接着嫁的男人也是个。