重重

The way ahead is strewn with difficulties.

前面的路。

The current system of taxation is a disaster area.

目前的税收体制问题。

The plan was beset with difficulties from the beginning.

这项计划自开始就。

I heard the tramp of the marching soldiers.

我听见了行军兵的脚步声。

Wall Street is in for a torrid time in the next few weeks.

随后几周，免不了。

Jess socked his father across the face.

杰斯在他父亲的脸上地打了一拳。

We must plough on somehow in spite of all the difficulties.

尽管, 我们仍需坚持下去。

James slumped back into his chair, making it groan and bulge.

詹姆坐回椅子上，椅子被压得吱嘎作响。

The safety of the missing children was weighing on their minds.

失踪儿童的安全问题地压在他们的心头。

The project was beset with difficulties.

这项工程。

The affair is wrapped in mystery.

这件事疑云。

Marco's fist struck Brian's nose with a crunch.

马科的拳头地击在布赖恩的鼻子上。

He had a bad fall while ice-skating but he laughed it off.

他滑冰时地摔了一跤, 但他一笑置之。

My foot caught in the mat and I fell heavily.

我被席子绊了一下, 地摔了一跤。

The soldier floored his attacker with one heavy blow.

兵一拳, 把向他进攻的人打倒在地。

This job bristles with difficulties.

这项工作。

The champion landed another heavy punch and the challenger hit the deck for the third time.

那位冠军又是的一击，挑战者第三次摔倒在地上。

I stomped on the accelerator.

我地踩到加速器上。

John stamped off, muttering.

约翰嘴里咕哝着迈着的脚步走了。

At home, I stuck the shirt in the back of the coset and never wore it again.

回到家里，我地把这件臭衬衫甩进衣柜，发誓从今以后不穿它。