鉴于

Considering the signs he showed of genuine repentance,we shall deal leniently with him.

鉴他有真诚悔改的表现,我们将对他宽大处理。

In view of the feeble health of the member, the delegation cut him out.

鉴位成员身体虚弱, 代表团就不让他随行了。

In view of the facts, it seems useless to continue.

鉴事实, 继续下去似乎是无益的。

In the light of these changes, we must revise our plan.

鉴变化, 我们必须重新修订我们的计划。

Because of all these disvantages acetylchloride is used to react with absolute ethyl alcohol and synthesize ethyl acetate.

鉴传统方法存在以上缺点,采用乙酰氯代乙酸作为原料,不使用任何催化剂,不加热,常温反应来合成乙酸乙酯。

Film News: Funnyman given the Generation Award — Adam Sandler became a box-office superstar by interpreting his favorite character: the repressed man-child.

funnyman鉴一代奖-德勒成为票房巨星办公室解释他最喜爱的性格：压抑人为儿童。

Curtains shall be fitted in the messroom and all cabins. Where necessary for safety, e.g. in alleyways and stairs, SUS handrails shall be fitted.

窗帘应安装在餐厅和所有的船舱内。鉴安全，在通道和楼梯上应安装SUS扶手。

Sometimes it is said that discrete power amplifier design is rather unenterprising, given the enormous outpouring of ingenuity in the design of analogue ICs.

有时人们会说，鉴模拟集成电路设计中涌现的巨大创造力，分立功率放大器的设计显得相缺乏新意。