闪电

He careened through foreign territories on a desperate kind of blitz.

孤注一掷地战中他猛冲过外国领地。

The lightning made a zigzag in the sky.

天空划出一道Z字形。

The tree was struck by lightning and splintered.

那棵树被劈裂了。

In the lightning I saw that the roof of the hut had been blown off.

的时候, 我看见棚屋的屋顶被掀掉了。

A bolt of lightning flashed across the horizon.

一道划过地平线。

A bolt of lightning lit up the sky.

(一道)照亮了天空。

The lightning bolt twigged in several directions.

向不同的方向扩散了。

An army of doctors blitzed the disease.

一大批医生跟病害做了式的斗争。

Prongs of intracloud lightning reach across the sky above a butte in Wyoming's Red Desert.

怀俄明州的红色漠，叉状的云间穿过一座孤峰的上空。

The big tree was split by the lightning.

那棵大树被劈开了。

The lightning zigzagged through the church yard.

呈之字形划过教堂的院子。

Lightning tore the tree in sunder.

把树劈两半。

Lightning usually accompanies thunder.

雷声常常伴随着而来。

Thunder often accompanies lightning.

雷声常伴着。

Lightning zigzagged across the sky.

曲折地天空划过。

Photo Gallery: Lightning Prongs of intracloud lightning reach across the sky above a butte in Wyoming's Red Desert.

Photograph by Joel Sartore 意译：图片画廊。prongs的intracloud两岸天空以上Butte美国，怀俄明州的红色漠。

The relationship between the wet flashover voltage and the precipitation or the water conductivity was congruous with the power function relation.

淋雨量、雨水导率大小对支柱绝缘子的污雨压影响也较大，且均符合幂函数关系。

And though he acted with what seemed at the time like blitzkrieg aggressiveness, he regretted in later years that he hadn’t moved even faster.

虽然他的行动当时看来就像一场战，但他后来却后悔自己没能更快。

The chariots shall rage in the streets, they shall justle one against another in the broad ways: they shall seem like torches, they shall run like the lightnings.

4车辆街上〔或作城外〕急行、宽阔处奔来奔去、形状如火把、飞跑如。

Lorne wakes up with a start, when there bursts out a thrilling vociferation in the western city, followed by a blue bolt flash through the sky without a thunderclap.

罗恩惊醒过来，这时他听见城西传来人的大声喊叫，接着他看见那屋顶的半边夜空过一道蓝光，象是，却没有雷声。