陷入的

The streets descended into total chaos after the blackout.

停电，街道了彻底的混乱。

He is plunging into an abyss of despair.

了绝望的深渊。

The bridge collapsed into the swollen river.

桥了暴涨的河水里。

Lack of further clues meant that the murder investigation came to a dead end.

没有进一步的线索，谋杀案的调查僵局。

Trapped inside was an extinct breed of stingless bee.

其中的是一只已经灭绝的无蛰针蜜蜂。

He soon lapsed into his previous bad habits.

很快以前的恶习中去。

He gave way to hopeless grief as soon as he heard the bad message.

一听到那个坏消息, 立即绝望的境地。

When his friend was killed, he plumbed the depths of despair.

的朋友被，了绝望的深渊。

Now that father's lost his job, we're in dire straits.

父亲失业了, 我们了极大的困境。

In New York, U.N. envoy Roed-Larsen warned that Lebanon could slide deeper into conflict.

联合国特使拉森在纽约警告说，黎巴嫩可能会进一步暴力冲突的深渊。

The boy's feet slumped through the ice.

孩子的脚冰里。

She struggled out of the net which had trapped her.

她从的网中挣扎出来。

The rejection plunged her into the dark depths of despair.

遭到拒绝使她了绝望的深渊。

He was often prey to doubt and despair.

总是怀疑和绝望的泥沼。

The company is in deep trouble again.

这家公司再度严重的困境。

The muddy road bemired the wagon.

马车了泥泞的道路。

Alexander is in a miserable plight.

亚历山大了可怜的困境。

Finally, retiming a transaction to alter the tax year it falls under is an example of avoidance.

最, 再时间安排一个交易改变税年它是一个避免的例子。

An endless dirge of saccharin, pseudo-classic bilge, it sucked the joy out of the incredible visuals and drove me towards a narcoleptic episode.

不停地唱挽歌，仿古的船底，吸收了我看美轮美奂的画面的乐趣并让我昏昏欲睡的状态。