B2E

Viewed from the top of Mount Tai, the sunrise was indeed a spectacle.

从泰山顶上看去，日出真是个奇观。

A serial killer is on the loose!

有个连环杀手正逍遥法外！

Be conscientious and make a good job of publishing.

要认真做好出版工作。

The royal family is insulated from many of the difficulties faced by ordinary people.

王室成员都毋须应付平民所面临的许多困难。

The businessman was sent to prison for trying to corrupt a tax official with money.

那个商人因企图向税务官员行贿而被判入狱。

Fame is proof that people are gullable.

之所以有名声这个东西是因为人们极易受骗。

It is inconceivable that a thing can both be and not be.

一件事情, 是又非是, 是不可思议的。

There is no doubt that he is guilty.

毫无疑问，他是有罪的。

What is said cannot be easily unsay.

说出来的话不易取消。

He is under the delusion that he is Napoleon.

他患了妄想症, 认为自己是拿破仑。

There is a general awareness that smoking is harmful.

人们普遍认识到吸烟有害健康。

The royal family is now being caricatured as savagely as it has ever been.

皇室人员如今也像以往那样,常被粗暴无礼地画成漫画。

I'm not saying once you were being klutzy and you'd be klutzy forever.

我不是说你做了一次傻事以后就永远做傻事。

It looks as if there will be a strike.

看来将有一场罢工运动。

There is no call to be anxious.

有急的必要。

To be forewarned is to be forearmed.

事先得到警告先有了准备。

She was irritable when she was unhappy.

她不高兴时, 容易发脾气。

It is impossible to disguise the fact that business is bad.

生意不好这件事无法隐瞒。

It is impossible to disguise the fact that finance is bad.

财政困难这一事实是无法隐瞒的。

There is no proof that he was on the crime spot.

有证据证明他当时在犯罪现场。