It was their farewell message as they signed off. " Stay hungry, stay foolish" .

是他们停止了发刊的告别语，" 求知若饥，虚心若愚" 。

I need you to sign off on these. - Okay.

些需要签字。-好的。

California transportation officials signed off on a temporary fix for the bridge's broken earthquake-safety bolts.

加州运输负责人签署了一份临时文件以修复大桥损坏的地震安全螺栓。

Before you sign off, you should try to promise more information.

在你写结束语之前，你应该努力承诺更多的信息。

Okay, and now how do we sign off on the email after that?

现在，我们要如何将邮件收尾？

Well there are many ways to sign off on an email.

里有很多结尾的方式。

He said those decisions had been signed off by colleagues at Nissan.

他表示些决定已经被日产的高管中止。

If you sign off on something, that means you approve it.

" sign off on" 的意思是赞成某事。

Hey, if I could assist you over there, would you sign off on my badge?

嘿，如果我帮您过去，你能来签发我的徽章吗？

But before I sign off, I've got to give a shout out.

在结束之前，我要为你们送上特别问候。

The Centers for Disease Control and Prevention signed off on the measure on Tuesday.

周二，美国疾病控制与预防中心签署了项措施。

And we just need you to sign off on it.

需要你签一下字。

A senior Afghan official said the Afghan government had signed off on the reduction.

一名阿富汗高级官员表示，阿富汗政府已经签署了削减协议。

President says once the House sign off the measure, he will sign it.

总统表示，众议院一通过法案他就会马上签字生效。

Raj! Well, okay, I'm gonna sign off now.

Raj啊! 我现在准备结束录制了。

Did I sign off on that trade?

我有签署同意个交易吗？

Much like his hero Johnny Carson, Letterman is expected to sign off episode.

就像他的英雄主持人约翰尼·卡森一样，莱特曼也将就此退休。

Both the Department of Transportation and the Justice Department must sign off on the merger.

交通部门和司法部门表示赞同一计划。

Yeah. As long as they sign off on your hours.

是啊，只要他们愿意为你签工作时数单就行。

Let's call the decider to sign off.

叫做决定的人来签字吧。