I would pay her hourly, I don't know what the going rate is though.

我会按小时给他报酬的，我不知道该给多少合适。

Um, see, going rate for a maid these day, Todd?

嗯，托德，你看按现保姆的行情怎么样？

He noted that savings rates are going up, even though interest rates are going down.

他指出，尽管利率下降，储蓄率却升。

I believe the going rate is thirty pieces of silver, Minister!

市场价好像 30 枚银币（犹大背叛耶稣的价码），大臣！

Yes, but neither of these properties would fetch the going rate.

但它们没一个能卖到这个现行价格。

For the past 30 years, college tuition has been going up at twice the rate of inflation, and private colleges now charge an average of more than $30,000 a year.

过去30年里，大学学费的增长率速度的两倍，私立大学现每年的学费达到3万美元。

Indeed, the Fed has raised the rate on overnight-reverse-repo transactions from 0.05% in February 2022 to 4.8%, making it much more alluring than the going bank-deposit rate of 0.4%.

的确，美联储已将隔夜逆回购交易的利率从2022年2月的0.05%调至4.8%，使其比目前0.4%的银行存款利率更具吸引力。

And for those with hefty bank accounts, the going rate for a flight on Virgin Galactic is 250,000 for a 10-minute ride.

而对于那些拥有巨额银行存款的人来说，乘坐维珍银河航班的价格25万，可乘坐10分钟。

And many scientists expect that that rate of rise is going to accelerate across the course of the 21st century.

许多科学家预计， 21 世纪，海平面升的速度将会加快。

All right. What's the going rate? Seven thousand? Eight? - Gabby...- All right, ten. I'm not gonna haggle.

没问题。现行价多少？七千？还八千？-加布...... -好吧，一万。不砍价。

No, that's the going rate. That's not what I'll pay you.

不，那只现的行情。并不我要付你的钱。

Does she not know that the going rate for a tooth is $5 at the most?

她不知道一颗牙的市场价格顶多5美元吗？

I would pay her hourly, I don't know what the going rate is though.

我会按小时给他报酬的，我不知道该给多少合适。

I fired my cleaning lady because she wasn't doing a good job going rate.

我解雇了我的清洁女工，因为她没有按现行价格做好工作。

In Singapore, the going rate is between $6 and $10.

新加坡，现行汇率 6 美元到 10 美元之间。

Well, the going rate for change is not cheap.

好吧， 改变的现行利率并不便宜。

No one objected to paying him more than the going rate.

无人反对支付他高于市场价的费用。

It's hoped that prices won't be going up the rate they are right now you know I think a sausage roll at the minute costs you one pound fifteen whereas a year or so ago it would have been less than a pound.

希望物价不要再像现这么快地涨了，你知道吗，现的香肠卷要1英镑15便士，而一年前还不到1英镑。

I would have to look exactly at what the going rate is for my industry in Boise, but I would imagine it would be a bit higher than where I am now to adjust to the cost of living.

我得看看博伊西我所行业的现行薪资水平，但我想应该会比我现的工资高一点，适应生活成本。

And it says something that Tony's were somehow able to pay farmers double the going rate despite being a mid-size Dutch cocoa company, whose logo, by the way, looks like a casual dining restaurant operated by and for clowns.

有趣的，尽管托尼公司一家中等规模的荷兰可可企业，其标志看起来就像由小丑营和服务的休闲餐厅，却能两倍于市场价格支付给农民。这无疑说明了些什么。