monastery GRE专八

the monastery was a peaceful place.

这个是个安静的地方。

the monastery was several three-storey buildings.

由几幢三层的楼房组成。

the monastery was founded in 1665.

于1665年建立。

asceticism practiced in a monastery.

在中实施的禁欲主义

the monastery was where the Brothers would cloister themselves to meditate.

就是士们把自己禁闭起来静思的场所。

Westminster was refounded as a Benedictine monastery under Mary Tudor.

威斯敏斯特寺在都铎王朝玛丽女王重建为本笃会。

After 15 years in a monastery, he got a job in the outside world. It was quite a shock for him.

在度过15年后，他在外面找了一份工作，外面的世界令他难以适应。

Zhang Ming Dynasty desert Qilu a "drug Ling Monastery" wrote: "cool whitlow temple town, lonely village of the total tobacco o-Mo.

明张三漠有七律《药岭寺》写：“清凉古寺出城瘭，寂寞烟村总莫邻。

In full agreement with his abbot, Columban zealously practiced the severe discipline of the monastery, leading a life of prayer, ascesis and study.

在他的长的首肯下，高隆邦以极大的热情实践的刻苦规章---祈祷的生活，苦行和学习。

These descriptions of hell, very gorily scaring even painted, you will see on the monastery wall, those are skillful means.

那些对地狱的描述，血腥可怖甚至还画成了壁画，你会在寺庙的墙上看到，这些都属于善巧方便。

It is certain that this monastery, which had a grand air, both as a church and as a seignory;that abbatial palace, where the bishops of Paris counted themselves happy if they could pass the night;

诚然，这座寺，落落大方，既像一座教堂，又像一座领主府第，称得上是宫殿，巴黎历任主教都以在此留宿一夜为荣；

Lamas in Labrang Monastery not only played Yiajia, rassling, Carry stone, but also played modern games, such as football, basketball, badminton and long jump.

拉卜楞寺的喇嘛们在香浪节期间的体育竞赛，既有押加、摔跤、抱石头等传统项目，又有足球、篮球、羽毛球、跳远等现竞技体育项目。