It was sharply different from the West where an evening was hurried from phase to phase toward its close in a continually disappointed anticipation or else in sheer nervous dread of the moment itself.

这和西部截然不同，在那里，每逢晚上，人们总是迫不及地从一个阶段到另一个阶段直到夜晚结束，总是有所而又不断地感到失望，要不然就对结束时刻的到来感到十分紧张和恐惧。

So whenever an engineer creates something that opens and closes in a controlled way, they can make use of the folding patterns of origami.

所以当设计师想要设计一个可以控制开关的东西的时候，他们可以借用折纸的方法。

The ski resort is closed in summer.

滑雪胜地在夏天是关闭的。

13. Why was the Glasgow subway closed in 1977?

13. 格拉斯哥地铁为什么在 1977 年被关闭？

They were uniformed men, closing in on Tess with slow purposeful steps.

这些穿着制服的人，有目的地缓缓地向苔丝靠近。

His hand closed like a vise upon my wrist in his agitation.

他在激动中用象老虎钳似的手攥住了我的手腕。

They worked in granite quarries and on farms. But the largest quarry closed in 1970.

他们在花岗岩采石场和农场工作。但最大的采石场于1970年关闭。

The Snatchers were closing in now, peering at him.

搜捕手正在靠拢着凝视他。

The iron bars of a cage seemed to be closing in around me.

的铁条似乎正从四面向我逼近。

Her eyes closed in spite of herself and she forgot where she was and fell among the poppies, fast asleep.

她的眼睛不由自主地闭了起来，忘却了自己在哪里，便倒在罂粟花中睡熟了。

And closed in on him at the cheese.

豌豆试图在奶酪那里逼近他。

Museums are closed in Washington, D.C., U.S. National Parks are open but mostly without workers.

华盛顿特区的一些博物馆会被关闭，国家公园虽然还接游客，但是公园内没有员工。

UNIDENTIFIED MALE: But by closing off these windows in what's known as " Pyonghattan" , Kim's regime is also likely taking away the views of some people who are very powerful.

但是，通过封锁这些在“平哈顿”地区的窗户，金正恩政权同时也可能剥夺着一些非常有权势的人的目光。

To Vanessa, Natalia, Bianca, Capri, my wife and I will keep you closer in our hearts and in our prayers, we will always be here for you, always.

对瓦妮莎，娜塔莉亚，比安卡，卡普里，我们夫妇会衷心祈祷，我们永远在你们身边。

Or the dog doesn't close his eyes in the end.

或者狗最后没有闭上眼睛。

Closer in the asteroid belt, these are rocks not gas.

小行星靠近小行星带，它们是岩石而非气体。

Schools were closed in that state and parts of neighboring Mississippi.

在路易斯安那州和邻近的密西西比州部分地区，学校因此关闭。

The latest data shows airline travel closing in on a recovery.

最新数据显示，航空旅行正接近复苏。

He is closing in on the all-time greats for the number of championships won.

他获得过多次冠军奖杯，这也使他几乎成为了历史上最伟大的相扑选手。

Closer in in the asteroid belt, these are rocks not gas.

在靠近小行星带的地方，有许多固体而非气体。