What genetic weaknesses run in your family?

你们家族还有什么基因缺陷？

The 10 year bull run in crude oil is over.

长达10年的原油牛市已经结束。

When threatened they'll run in a zigzag pattern, an effective mode of escape.

威胁时，它们会以 Z 字形跑，这是一种有效的逃跑方式。

I think frugality runs in your family.

我觉得节俭是你家的传统。

I have bipolar depression. It runs in my family.

我有躁郁症，是我的家族遗传病。

Some children are running in the playground.

有几个孩子正在操场奔跑。

And yet the justices ran over in almost every case.

然而，法官们几乎在每一个案件中都超时了。

When I saw Usain Bolt running in the 2012 London Olympics, I was amazed.

当我看尤塞恩·博尔特在 2012 年伦敦奥会上开跑时，我感震撼。

I've worked in international trade all my life. My father did so too before me. So I guess you could say it runs in the family.

我这辈子都在国际贸易领域工作。我父亲之前也做这方面的工作。所以差不多可以说是家族遗传了。

Do you have panda asthma, too? Does that run in the family?

你也有熊猫哮喘吗? 整个家族都有吗?

No one can run faster in the forest than a bear.

在森林里，没有人能跑得过熊。

Zeldin voiced similar positions when he unsuccessfully ran for governor of New York in 2022.

泽尔丁在 2022 年竞选纽约州州长失败时表达了类似的立场。

Typically, there's a genetic component to constitutional delays and it runs in families.

体质性延迟有遗传因素的作用，家族中也有类似的情况。

Well, type two diabetes runs in my family. The thought of losing a toe...

我家的确有二型糖尿病史 糖尿病后期会掉脚趾的。

" But if I keep running in and out of the Ministry, " said Harry, still endeavoring to keep his voice friendly, " won't that seem as though I approve of what the Ministry's up to? "

“可如果我出入魔法部，”哈利说，仍然努力保持友好的语气，“不会让人觉得我赞成部里的做法吗？”

At a time when so many people are dispirited by the deep divisions in our country, when our politics seem so dysfunctional, our graduates are taking up the cause of public service by running for office in record numbers.

在我们这个国家的深刻分歧让很多人感沮丧的时候，当我们的政治看起来如此功能失调时，我们的毕业生正以创纪录的数量竞选公职，从事公共服务事业。

The dog will bark excitedly, wag its tail and may run around in circles or jump up and down to show you that it wants to play.

它会兴奋的咆哮，摇动着尾巴和绕圈子跑或跳上跳下给你看它想要玩耍。

" Arthur Weasley? " said the witch, running her finger down a long list in front of her. " Yes, first floor, second door on the right, Dai Llewellyn Ward."

“亚瑟韦斯莱？”女巫用手指顺着一张长长的单子往下找，“哦，二楼，右边第二个门，戴卢埃林病房。”

The Voyager-1 will continue to chart this unknown realm of space, sending back pictures and messages until its power supply runs out in about 10 years time.

旅行者1号将继续探索宇宙的未知领域，向地球发回照片和信息，直大约10年后耗尽能量为止。

Everyone began running in different directions until they got into place and the game began.

所有人开始向着不同方向跑去，直他们站好了位置，然后比赛开始了。