Okay. On your mark, get set, go!

准备了吗 预备 开始！

Okay, how about, uh... on your mark, get set, go?

好吧 不然这样...各就各位 预备 开始？

All it took was a little bit of focus and, uh- This thing is really loose. I'm gonna go grab a screwdriver. But you run with this. On your mark, get set, Van Gogh.

只需要一点专注就做到了...这玩意儿真松了。我去拿把螺丝起子。你继续弄这个。各就各位，预备，开始，小梵高。

We're ready for you. - Perfect. I will get set.

我们准备好了。—很好，我会准备好的。

Oh. Where did you get that chess set?

哦。妳那副棋是哪儿来的？

Wizard Millennium Stadium or whatever it is the first time you see that and it looks like it's going to be like Wembley even though it's got a different set of arches.

在巫师千禧球场不管它叫什么，你第一看到那个场馆它看上去就像温布利网球场一样，可是它有一些与之不同的拱门。

And that's how anxiety gets set up as a habit.

这就是焦虑成为一种习惯的方式。

If you combine both spectrums you get a set of axis.

果你把两个谱结合起来，你会得到一组轴。

In the next couple of days you're going to get a set of martini glasses.

接下来几天你可以喝到马丁尼酒了。

On your marks, and get set for today's story getting a 10 out of 10.

各就各位，为今天的满分故事做好准备。

After all, I've got the very same set of memories, beliefs, desires that he has.

毕竟 我与他拥有相同的记忆 信仰和愿望。

This guy's got a massive set of teeth and a pretty powerful set of jaws.

这家伙有一幅结实的牙齿还有非常有力的双颌。

They burned them and got a new set.

他们就把衣服烧掉，再领一身新的。

I got you the fondue set. -Oh. Right. It's nice.

火锅组是我买给你的。-哦。对。好东西。

So, while Leonard gets set up, let's take a call.

趁莱纳德准备的时间，我们接一通电话。

Definitely want to get the Cassavetes box set.

卡萨维茨套装合集我一定要选。

And I've got a new toy train set. Yeah!

我还买了一套玩具火车。耶！

On your mark, get set, let's go!

各就各位，准备，开始！

I know it sucks, but we're creatures of habit and if you want to be able to fall asleep immediately, getting in a good routine will set up your body to literally work like clockwork.

我知道这让人很不爽，但我们是忠于习惯的生，果你想马上就能入睡，养成良好的作息习惯会让你的身体像时钟一样准时工作。

If you sign up for our two-month intensive course, you will receive 20% off the usual price and you will also get a set of beginners golf clubs.

果你报名我们为期两个月的强化课程，你可以享受原价基础上8折优惠，同时你还可以免费得到一套高尔夫球杆。