Tap, tap, tap! Tap, tap, tap!

哒哒哒！哒哒哒！

There's a lot of tap, tap, tap.

会不停的敲、敲、敲。

There was a tap on the dark window.

漆黑的窗户上阵拍打声。

I wish I could tap into it. Hey, can I tap into your snacks?

我希望我可以好好利用这点。我能吃点你的零食吗？

Now you can with just a tap.

现你只要轻轻点就好。

But the costs of switching are negligible, requiring just a tap on a phone.

但交换成本可以忽略不计，只需手机上轻轻按。

" Turn that tap off, " said an angry voice.

“把那东西关了，”个愤怒的声音说。

We spent 15 minutes opening the tap like this.

花了十五分钟也没让这个水龙头流出水。

Classic stories work because they tap into basic human emotions.

经典故事之所以产生影响，是因为它们触及了人类的基本情感。

In American English, they have a sound called the tap.

英语中，他们有种叫“接触音”的发音。

Authorities say the pipeline had been tapped illegally by thieves.

有关部门表示，这条管道被偷油贼非法破坏。

Turning the tap on without realizing what I was doing.

没意识到自己做什么就把水龙头打开了。

They do not respond to our verbal taps and shouts.

他们不回应我们的轻拍和喊叫。

" Won't there be a tap soon? " asked the little boy.

“它们会不会马上就敲下呢？”小孩问。

You'd open your tap and you'd get brown water.

打开水龙头，得到的是棕色的水。

There was no - there were very few water taps, not enough soap.

难民营里水龙头非常少，香皂也不够。

I found some taps that prove Niebaum's been lying all along.

我找到了些录音 证明尼邦直说谎。

We have the opportunity to tap into the value of other coffee species.

我们有机会挖掘其他咖啡品种的价值。

There are water taps, but the taps have never had running water.

虽然有水龙头，但里面从没有活水。

No country is self-reliant if it isn't tapping into more than half of its population.

任何个国家要想自力更生就要充分发挥半数人口以上的人的潜力。