Not philosophers but fretsawyers and stamp collectors compose the backbone of society.

因为形成社会脊梁的并不是哲学家，而是细木工和玩集邮的人。

But the guy was a stamp collector and I knew that.

不过我知道那家伙是个集邮爱好者。

FDR was an avid stamp collector and his stamp collection is still available at his presidential library.

克林·D·罗斯福是一个狂热的邮票收藏家，他的邮票收藏至今仍保存在他的总统图书馆中。

In 1929, a new two cent stamp appeared. At once stamp collectors all over the world pasted this stamp in their albums.

1929年，一枚新的两分邮票出现。世界各地的邮票收藏家马上将这张邮票放入他们的集邮册。

Jayson Kerr Dobney–he's a historian and a stamp collector who specializes in music stamps.

杰森·克尔·多布尼 (Jayson Kerr Dobney) – 他是一位历史学家和邮票收藏家，专究音乐邮票。

He is a stamp collector, and he owns thousands of stamps.

他是一个邮票收藏家，拥有成千上万的邮票。

Since the 1950s, the post office has had philatelists–stamp collectors–sit on a committee that weighs in on stamp design.

自 20 世纪 50 年代以来，邮局一直邀请集邮家（集邮者）加入负责邮票设计的委员会。

They're more like stamp collectors, he wrote in the New York Times in an article that stings yet.

他们更像是集邮者, 他在《纽约时报》上写的一篇文章中写道, 这篇文章至今仍让人感到刺痛。

Retired film director and stamp collector F Herrick Herrick asked Worden to take 144  covers into space on his behalf.

已退休的电影导演兼邮票收藏家F·赫里克·赫里克请求沃登代为携带144枚邮票进入太空。

You could be a coin collector;you could be a stamp collector; you could be a doll collector – not me, but somebody!

你可以是一个钱币收藏家； 你可以是一个邮票收藏家；你可以成为玩偶收藏家——不是我， 而是某人！

In 1934 President Franklin Delano Roosevelt got into the act; the avid stamp collector sketched a design for a Commemorative Mother's Day Stamp based on the famous " Whistler's Mother" portrait.

1934年，克林·德拉诺·罗斯福总统开始行动；这位狂热的集邮者以著名的“惠斯勒的母亲”肖像为基础，设计一套母亲节纪念邮票。

As luck would have it, another German man was on the same bus. Herman  Sieger was a stamp collector and dealer, who turned out to be from the same  region in Germany as Eiermann.

说来也巧， 车上还有一位德国人。 赫尔曼·西格是位邮票收藏家兼交易商，碰巧与艾尔曼来自德国的同一个地区。

But there was also an incentive for the post office to design stamps that were new and novel because along with the first stamps came the first stamp collectors, and they presented a unique value to the Postal Service.

但邮局也有动力设计新颖的邮票，因为伴随第一批邮票而来的是第一批集邮者，他们为邮政服务带来独特的价值。