firsts

Clique Po expresses, what he sells in net arsis first is the luxurious piano that a value does not poor, time but date from comes 1912.

派珀表示，他首次在网上拍卖的就是架价值不菲的豪华钢琴，年代可追溯至1912年。

The first part of the ascent is not steep.

开始段上坡路并不陡峭。

They had to remove the ashes from the burner first.

他们得先把炉内的灰清除掉。

"This experiment has for the first time removed this problem by making mutant yeast that sporulate when starved, but remain asexual," Goddard said.

酵母是种单细胞生物，它的繁殖方式有无性繁殖和有性繁殖两种。

It was the sailors' first night ashore; they painted the town red.

那是水手们上岸的个晚上, 他们开怀畅饮起来。

Inheritance is zero, the honesty first, study the second, the manner third, assiduous fourth, the hardhead fifth.

遗产为零，诚实，学，礼貌三，刻苦四，精明五。

However, things are much more difficulte than what i've thought even though i've got preparation from several aspection. language , of course, becomes the first problem.

就拿我来说吧，出国前我对身边的人都说，读两个学位，然后移民，绿卡是我志在必得的东西。

His first hit record marked the onset of an astonishing career.

他的张行时的唱片标志着惊人事业的开始。

Turn left into the door of the first attractions is klippe.

进入大门左转个景点就是飞来峰。

In this thesis, a new advanced technology, called ausform finishing, is first presented in our country for manufacturing hardened gears.

本文创新提出了用于硬齿面精加工的精密热滚挤技。

The first grapes are harvested in mid- August.

茬葡萄通常在8 月中旬收获。

The publication of my first book was an auspicious beginning of my career.

我的本书的出版是我事业吉祥的开始。

On the night of Apr.1st,the first cathedra about stepping into Hua Wei was held in the Advance building auditoria of Hunan University.

4月1日晚，走进华为系列讲座首场讲座在湖大的前进楼报告厅举行。

Its just a short form letter and appears to have been signed with the autopen of the day, but I hugged that letter with all the glee of a six-year-old boy getting his first train set from Santa Claus.

这只是封短的通函，看上去是用那时的自来水笔签的名，但我兴奋地把信抱在胸前，就像个六岁小孩刚从圣诞老人那里得到了套火车玩具模型。

The occurrence of Avian Leukosis Virus-J Subgroup on the Commercial layer of Roman reported was the first time at home and abroad.

商品代罗曼蛋鸡发生禽J-亚群白血病的报道在国内外尚属首次。

As a schoolboy with an avid interest in birds, David Wingate was present in 1951 when a Bermudan naturalist succeeded in weaseling the first cahow out of its deep nesting crevice.

戴维•温盖特在中学生时代就对鸟类充满狂热的兴趣。1951年，百慕大位自然学家成功地将只圆尾鹱从裂隙深处的鸟巢取出时，他就在现场。

They awarded John the first prize.

他们授予约翰等奖。

In this paper, the new chelating resin (PSIM) with a polythioether backbone bearing imidazole group is first synthesized by the reaction between polychloromethylthiirane and imidazole.

通过聚环硫氯丙烷与咪唑进行高分子反应，合成了以聚硫醚为主链、侧链带有咪唑基团的螯合树脂（简称PSIM）。

A storm-tossed ship was painted on the backdrop for the first act of the modern drama named Pirate.

名为《海盗》的话剧1幕的背景幕布上画的是颠簸于惊涛骇浪中的条船。

Known for his work in British theater and television, he first gained recognition for portraying John Lennon in Backbeat in 1995.

他还在英国的戏剧和电视界有所发展，因为在1995年的《Backbeat》扮演John Lennon而获得外界认可。