Mexico

If you start with his professional debut in Mexico at 16, singing as a baritone in zarzuela, Mr.Domingo has been before the public for 52 years.

若16在墨西哥首度登台职业演出算起，多明哥已开演唱52年。

Griffith then filmed the first movie ever shot in Hollywood, In Old California, a Biograph melodrama about California in the 1800s, while it belonged to Mexico.

之后，格里菲斯完成了在好莱坞拍摄的第一部电影。

Spurred by our 2004 meeting, biologists recently reintroduced Bolson tortoises to a private ranch in New Mexico.

受到我们2004年会议的鼓舞，生物学家最近在美国新墨西哥州的私有地再引回墨西哥象龟。

The US is bounded on the north by Canada and on the south by Mexico.

美国北面与加拿大相,南面与墨西哥毗连。

In 1996, for example, Belize, Colombia, Costa Rica, Italy, Japan, Mexico, Panama, Vanuatu and Venezuela were all under American embargo for beastliness to whales or dolphins.

1996年，伯利兹、哥伦比亚、哥斯达黎加、意大利、日本、墨西哥、巴拿马、瓦努阿图和委内瑞拉因们猎杀鲸鱼和海豚的残忍行为而遭到美国制裁。

Her Aunt Lupe and Uncle Dennis found a caterer in Tijuana, Mexico, who would serve chicken cordon bleu for $7 a person.

她的舅妈卢皮(Lupe)和舅舅丹尼斯(Dennis)在墨西哥的提华纳找了一家宴会司，奶酪火腿鸡排每人份只要7美元。

The burrowing owl makes its home in the treeless, shortgrass country of western North America, from southern Canada to Mexico.

穴鸮把“家”建在没有树木的矮草地区，分布于加拿大南部到墨西哥的北美洲西部。

Mexico achieved independence from Spain in 1821.

墨西哥于1821年脱离西班牙获得独立。

John's a good friend of mine. Well anyhow, I left for Mexico the next morning.

约翰是我的好朋友。但是，我明天早晨要去墨西哥了。

Mineral deposits in Lechuguilla Cave take on fantastical forms in Carlsbad Caverns National Park, New Mexico.

矿物的图片集。矿物沉淀物在墨西哥龙舌兰洞穴位于卡尔巨洞国家园，新墨西哥。

Crevalle jack (Caranx hippos) are a common sight at the mouth of the Homosassa River, where fresh and salt waters mix as the river spills into the Gulf of Mexico.

在霍莫萨萨河口经常能见到这种兼具玩赏和食用价值的狗鱼（长面鲹）。在此处淡水和海水混合并流入墨西哥湾。

Towns in Australia have also adopted Epode's program, and a few in Mexico are considering doing so.

澳大利亚的一些市镇也采用了Epode的项目，而墨西哥的一些市镇也在考虑实施。

The Xeriscape Council of New Mexico, Inc., is a non-profit tax-exempt corporation.

新墨西哥州旱生园艺理事会是一个非营利免税社团。

I’ve just finished reading a book on the ancient kingdoms of Mexico.

我刚读完一本关于墨西哥古代诸王国的书。

The mountainous park in Mexico's Coahuila State joins with Big Bend National Park on the U.S. side of the Rio Grande.

这座位于墨西哥科阿韦拉州的山野园与位于格兰德河美国一侧的大弯国家园相连。

Dead guitarfish, rays, and other species are tossed from a shrimp boat in the Gulf of California, Mexico.

死去的牦头鳐，锯鳐和其一些种类的鱼被一艘捕虾船扔掉，这个地点在墨西哥的加利福尼亚湾。

I threw the police off the scent by pretending I was in Mexico City on the day of the crime.

我伪装犯罪当日自己在墨西哥城使警方失去了线索。

Nearctic The biogeographical realm of North America, except southern (tropical) Mexico.

新北区的北美洲的生物地理区，不包含墨西哥南部(热带)。

Union forces defeated them on the Santa Fe Trail at Glorietta Pass in New Mexico.

一块石柱显示，圣达菲路在圣达菲市中心广场终止。

In the Gulf of Mexico, trawlers ply back and forth year in year out, hauling vast nets that scarify the seabed and allow no time for plant and animal life to recover.

在墨西哥湾，拖网渔船年复一年来来往往地“辛勤”劳作，拖着巨大的渔网，刮破了海底，没有给动植物留下恢复的时间。