NAGS

This headache has been nagging me all day.

我整天头疼的要命。

She nags at her husband about their lack of money.

她抱怨丈夫没钱。

She nagged at him all day along.

她整天向他唠叨不休。

She nagged him into doing what she wanted.

她向他唠叨, 使他不得不去做她所要的事。

He keeps nagging at me to get more exercise.

他没完没了地叫我多做运动。

The old woman nagged (at) her daughter-in-law all day long.

那老太婆一天到晚地挑剔儿媳妇的不。

She nagged him all day long.

她一天到晚地说他。

The suspicion that she was lying continued to nag at me.

我怀疑她谎，这使我烦闷不已。

She nagged him to death.

她唠叨得把他烦死。

She was always on his back, nagging him from morning to night to move to a quieter district.

她总烦扰他, 从早到晚唠叨不停地要他搬到安静一点的地区去。

How, from a jolly, affectionate person she had become a harridan , constantly nagging at him to improve himself.

她怎样地从一个快活的，充满柔情的女人变成一个凶恶的悍妇，没完没了地向他抱怨，催他改善自己的境遇，。

He's as finicky as a cat. 10.She's the world's number one fusspot. 11.He's such an anal retentive person. 12.Men don't like women who nag. 13.He's penny-wise and pound-foolish.

他像猫那么挑食.10.她界最吹毛求疵的女人.11.他过分拘泥小节.12.男人讨厌喋喋不休的女人.13.他小处精明而大处糊涂.

The students may be whining in their hearts, thinking that I nag too much and that I am such a spoilsport to lecture them to behave themselves before they can eat.

也许学生的心里正在嘀咕，嫌我唠叨，嫌我扫兴，吃东西前还要听训话守规则。