Russians

The Americans and Russians have launched many rockets into space.

美国人和俄罗斯人已把许多火箭发射到太空。

Russians are robust and avoid circumlocution.

俄罗斯人很坚定，说话不拐弯抹角。

The Russians use the threat of redirecting oil and gas supplies eastward to pressurise their European customers.

俄罗斯人利用威胁将石油和天然气改向东方供应向他们的东欧客户施压。

As the president of France and former EU presidency, facing such malevolent act conduced by both the Russians and the Americans, I consider this issue  very incomprehensive.

面俄美之间如此恶劣的行径，作为法国的总统及前任欧盟轮值主席，我很不理解。

The Russians remain implacably opposed to letting Bush build a ground-based mid-course interceptor—the GBI—base in Poland to try to shoot down any future Iranian intercontinental ballistic missiles.

俄罗斯始终反布什为防御伊朗可能的洲际弹道导弹攻击而在波兰境内部署地基反导系统。