adrift 专八

He turned his son adrift in a snowstorm.

他将儿子逐出家门, 让他在暴风雪里四处漂泊。

The fisherman cast off the rope and set the boat adrift.

渔夫解, 让船漂流而去。

The ship was adrift on the high seas.

那艘船在公海上飘流。

He was adrift in an open boat for three days.

他在一只敞篷船上漂流了三天。

She had been cut adrift from everything she had known.

她远离了她所熟知一切。

I nearly suffocated when the pipe of my breathing apparatus came adrift.

呼吸器上管子脱落时，我差点给憋死。

Two or three grave sedate-looking persons shook their heads, and left the inn, hinting, that if Gile Gosling wished to continue to thrive, he should turn his thriftless godless nephew adrift again.

有两三个严肃而沉静人却摇摇头，走出了旅店，暗示吉尔斯·戈斯林，要是他想生意继续兴隆，就该趁早打发这个奢侈无度、不敬上帝外甥再到外面去漂泊。