bygones

I’m willing to let bygones be bygones.

我愿意捐弃前嫌。

Let bygones be bygones and let's forget about our disputes and be friends again.

"过去事不必再提了,让我们忘掉过去争论,和好如初吧。"

It is not advisable just to sit there brooding about the unpleasant bygones.

老是坐在那里闷闷不乐地想着过去那些不愉事情并不好。

This is a ridiculous situation, avoiding each other like this. Why can’t we let bygones be bygones?

我们这样互相迴避未免太可笑了，为什么不能忘记以前不愉呢？

His talk was evocative of the bygone days.

他谈话令人回忆起往昔时日。

The room had the elegance of a bygone era.

这个房间有着旧时雅。