excuses

Excuse me, is anybody sitting here?

你好，这里有人坐吗？

She’s always got a thousand and one excuses for everything.

无论什么事她都有一大堆藉口。

Only the most ingenuous person would believe such a weak excuse!

只有最天真人才会相信这么一站不住脚借口!

I have no excuse for my behaver.

对为没有什么好狡辩了。

Their excuses cut no ice with people.

他们辩解不足以说服人。

Ignorance of the law is no excuse.

不懂法律不能为借口。

Nina murmured an excuse and hurried away.

尼娜含糊地找了借口就赶紧走开了。

He invented an ingenious excuse for his absence.

他为缺席编造了一借口。

She fabricated a good excuse for staying home.

她编造了待在家里借口。

He gave a lame excuse for being absent.

他找了站不住脚借口来解释缺席原因。

He tried to justify his absence with lame excuses.

他想用站不住脚借口为自己缺席辩解。

Don’t try to fob me off with excuses.

休想找借口骗。

Henry got a stomachache and asked to be excused.

亨利肚子疼请求离开一下。

A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.

不能宽恕故意犯下错误。

Mary is so credulous that she may readily accept any excuse you make.

玛丽很轻信,你随便找借口她都可以相信。

Give my excuses to your mother for having caused her so much trouble.

请代向你母亲致歉, 给她添了不少麻烦。

Every time John is late getting home he trumps up some new excuse.

每次约翰晚回家都会编造新借口。

She was already furious and his apologies and excuses only added fuel to the flames.

她本来就怒不可遏，他道歉和解释只能是火上浇油。

Please make my excuses at tomorrow's meeting—I've got too much work to do to come.

请为在明天会议上解释一下不能出席原因——工作太忙, 无法来。

He who excuses himself exposes himself.

越为自己辩解人越暴露自己错误。