freethinking

1.But there is something of the penguin about this freethinking statistician, who combines upper-crust vowels with the awkward charm of Griff Rhys-Jones.

不过，这位思想的统计学家确实有些像企鹅——兼具上流社会的口音和格里夫•里斯•琼斯(GriffRhys-Jones)的笨拙魅力。