gag 专八

The robbers rammed the gag in her mouth.

强盗力将堵嘴物塞进她口。

They tied him up and put a gag on him.

他们把他绑起来并布堵住了他的嘴。

The gang tied up the security guard and put a gag in his mouth.

那帮歹徒把保捆绑起来,然后把他的嘴堵住。

We were all gagging for a burger.

我们巴望着吃汉堡包。

Not all rock stars are gagging for it.

并非所有的摇滾歌星都有性冲动。

I gagged on the stench of stale urine.

尿臊味让我想吐。

I gagged on the charnel stench of the place.

这地方的死亡气息让我窒息。

He gag cleverly.

他善于插科打诨。

Refusing the straightjacket of political totalitarianism only to put on the straightjaket of religious conservative totalitarianism merely changes the design of the gag not its effectiveness.

脱下政治极权主义的外衣而换上宗教保守主义的外衣，不过是换了箝制言论自由的外观，并不能促进言论自由。

The character of Charlie the little man, the baggy - trousered bowler - hatted tramp, can be seen evolving behind the surface gagging , the energetic slapstick of the day.

透过那一时代表面上的插科打诨和强劲的滑稽动作，们可以看到身穿灯笼裤、头戴圆礼帽、踩着鸭子步的小市民查理的性格。

Far more importantly, however, it was also one of the sites of Willy Widdershins's exploding toilet gags that Arthur Weasley investigated for the Ministry of Magic (OP7).

更重要的是，它是亚瑟·韦斯莱为魔法部调查威利·威德辛的回流马桶的重要一站（《凤凰社》第7章）。