gotten

The committee needs to be shaken out to get rid of some of the elderly members.

委员会需要彻底改组, 以淘汰一些年纪大委员。

We get treated like shit in this job.

干这个活儿简直不把我们当人看。

I get the shivers every time I hear his name.

我每次一听到他名字就哆嗦。

I've got a shocking cold.

我得了严重。

Be careful of Brian—he’s got a roving eye.

小心布赖恩—他总是贼眼熘熘。

Everybody rowed with might and main and soon we got into the safe waters.

大家拼命地划, 很快就到了安全水域。

They’re working against the clock to try and get people out of the rubble alive.

他们抓紧一切时间努力把人们活着瓦砾里救出来。

The writer gets a ten percent royalty on each copy of his book.

作者每本卖出书中可得到百分之十版税。

The ship got a rude shock.

船受到猛烈震荡。

These included moving away from Gita-nagari, leaving her son behind, and getting married (I had previously insisted she vow never to remarry).

如此，她便再次成婚并搬离出我教区（传教领域）。

She won't relish having to get up before dawn to catch that train.

她不喜欢黎明前那班火车。

It always took a final reminder to get her to pay her share of the rent.

总是得发给她一份最后催缴通知，她才付应该交房租。

I've got a security force as back-up.

我有一支保安队作为后备力量。

The arrival of a taxi was unusual enough; an unknown woman getting out of it was sensational.

来了辆出租车就够奇怪了，里面出来一名陌生女子就更引人注目。

When I get seasick, I throw up my food.

我一晕船就呕吐。

We'll have to branch off shortly to get to the village.

我们不久就要走岔路去那个村子。

He shouldered off the people and got on the bus.

他用肩膀挡开人们, 然后就上了公共汽车。

We turned the table sideways to get it into the room.

我们把桌子斜向一边以便把它搬进房间里。

He is sincere and easy to get along with.

他为人诚恳, 很好相处。

Get out, sir!

喂! 出去!