is.

A serial killer is on the loose!

有个连环杀手正逍遥法外！

The decision is in abeyance until the returns from holiday.

那项决议在度假回来之前一直搁置着。

The question is in abeyance until we know more about it.

问题暂时搁置，直到们了解更多有关情况再行研究。

Such a savage punishment is abhorrent to a civilized society.

这样残暴惩罚是与文明社会相抵触。

The procedure is abhorrent from the principles of law.

这程序与法律原则不相容。

My abiding memory of our first meeting is of a girl too shy to talk.

得们初次见面时她是一个羞得连话都不敢说女孩。

Modern abstract art is outside my province.

对现代抽象艺术是外行。

He is abstracted by a bird outside the classroom.

注意力溜到教室外小鸟身上。

After the abstraction of the juice from the orange, only a tasteless pulp is left.

柳橙里汁去掉後，只剩下不可口肉了。

It is absurd that they (should) deny my request.

们拒要求是荒唐。

It is ridiculously absurd to believe that the number 13 is unlucky.

相信数字13是个不吉祥数字是荒唐可笑。

The kid is acting up for our attention.

这个孩子正在做各种动作来逗引们注意。

The amphibole in the Mengku iron deposit is actinolite belonging to ferro-edenite.

角闪石属于单斜角闪石中阳起石。

The term actinomorphy is generally used to describe radial symmetry in flowers.

常用“辐射对称”描述辐射状花。

The pump is actuated by a belt driven by an electric motor.

这台抽水机由电动机皮带驱动。

A piezoelectrically actuated microjet is used for inhalation drug therapy (IDT).

压电驱动微喷用于雾化吸入治疗,雾粒直径是微喷重要参数。

What is so unique about CNIDA and CNISR Actuators?

CNIDA何CNISR执行机构独特之处在哪里？

Actus dei nemini facit injuriam. The act of God is hurtful to no one.

自然灾害不是人过错。

Acupuncture anesthesia is rapidly gaining ground in surgical operations.

针刺麻醉在外科手术上正在得到广泛应用。

Acupuncture is the most effective treatment for this kind of disease (backache, hemicrania, sleeplessness).

针灸对这种病（腰痛、偏头痛、失眠）最有效。