know

I know; don't rub it in.

我知道，别再说。

I know I can rely on your discretion.

我知道我可以信赖你谨慎。

You must keep repeating the lines until they are known by heart.

你必须反复朗读这几行一直到能背诵为止。

I will repeople you as in the past, and be more generous to you than in the beginning;thus you shall know that I am the LORD.

我要使你们再有居民，如同昔日一样，优待你们胜过先前，如此，你们便承认我是上主。

But hang on -- how do we know that radioactive atoms don't senesce?

但是，听清楚—我们怎么知道放射性原子不衰老？

Scarcely do I know him.

我同他不那么熟。

You know, I never thought Siever would wimp out like that.

我没料到西弗会这么窝囊。

I might have known he’d be the first rat to desert this sinking ship!

我本该知道这里一旦有难他比谁跑得都快。

My grandfather believed that life was simpler when he was young, when everybody knew their place.

我祖父觉得他年轻时生活要简单得多，那时人们都安分守己。

The veriest simpleton knows that.

最笨呆子也知道这点。

She smiled shyly,because she knew she would have the last laugh on them.

她羞涩地微笑着,因为她深知她最后会胜过他们。

His attacking policies have reaped a particularly good harvest overseas, where he is well known as a shrewd businessman.

他进攻性策略在海外大有收获，他精明商人名声也在海外传播开来。

You know that I am not a prejudiced man.

你知道我不是怀有偏见人。

He closed up when he found he knew practically nothing about the subject under discussion.

当他发现自己对所讨论问题实际上一无所知时, 就不再开口。

It pleasures me to know you.

认识你使我很高兴。

What am I supposed to say? I can't tell them my Swedish pompom girl joke, you know.

我该说些什么呢？我总不能给他们讲黄色笑话吧，你知道。

You know how pools winners always say it won't change their lives? Yeah, as if.

你知道那些足球赛赌博赢家们总是说赢钱还是改变不他们生活吗？当然知道，可我才不信呢。

The result of the poll won't be known until midnight.

选举结果要到午夜才能揭晓。

Glad to know you, Frank. Speaking of production control? Frank... This is a crackerjack. They're just tickled to death in Toledo.

很高兴认识你，弗兰克。谈到生产管理，你真是个奇才，托莱多那些人非常满意。

On the other hand, sheltered industries know precisely how much they stand to lose if left bare and unaccommodated.

而另一方面，保护性产业也能清楚认识到一旦变得孤立无援，它们将将承受多大损失。