leaned

We leaned the poles back against the wall.

我们把这些竿子斜倚在墙上。

A shot of Hagemura the Violet Turaco, somewhat timid one with poor crest. It looked fast asleep, leaning agaist the perch. Such a sight made me sleepy as well.....

这亲密接触小径的有点胆小的哈格木拉，看来它得一点力气都没有了。瞧它懒洋洋地靠在树上睡得多香，看它睡得那么舒服，我照着照着跟着困了起来。

As a matter of fact nibbler puches Fry into the cyro-machine when he leaned backward.

弗莱及时回了过去，从而有机会阻止了一切的发生。

Fat paunches have lean pates.

大腹便便,头脑空空。

I now lean towards sabotage as the cause of the crash.

我现在倾向于认为坠机原因蓄意破坏。

Through the window, we can see Michael is standing and talking to a manager like person who is sitting in the chair leaning backward superciliously.

（从窗户往里看，我们看迈尔站着，跟一个经历模样的人说话，那个人斜靠在椅子上，很傲慢的样子。

The conceptions advocated by edutainment such as “leaning in game playing”, “learning in happiness” and “individuality learning” have been widely accepted.

娱教技术所提倡的“游戏化学习”、“快乐学习”、“个别化学习”理念日益深入人心。

A tall, lean biologist with a Quaker seaman's beard and monomaniacal dedication to bringing back diagnostic images, Calambo kidis was tantalized by the reports from the satellite.

这位瘦高的生物学家留着络腮胡，一心想寻获有价值的蓝鲸图像，卫星发回的报告挑起他的了兴趣。

Wait until the yerba absorbs the water and only then introduce the bombilla into the moistened area so that it will be firm and leaning against the wall of the mate.

直吸收了水分，将吸管放进已经被润湿的，如此吸管便会稳定的放置在杯中。

Off dry on the medium bodied palate.Quite herbal but overall lacking any class.Lean and stemmy.

单宁酸味道强烈，后味中还交织着一丝淡淡的草药香味，清新爽口。

Recent events lean me more towards favoring longer years of imprisonment.

最近发生的事件更使我倾向于延长罪犯关押年限的意见。

The farmer tried to fatten the lean cattle for market.

农夫试图把瘦牛养肥以上市。

Hermione, however, leaned against the Owlery wall, folded her arms, and frowned at Ron.

赫敏靠在棚屋的墙上，抱着双臂，对罗恩皱起了眉头。

He leant against the railing, his breath coming in short gasps.

他倚着栏杆，急促地喘气。

The philosophy of those long-hairs leans towards nihilism.

那些长发嬉皮士的人生观倾向于虚无主义。

Bob, who had no intention of working, leaned lazily on his spade.

鲍勃不想干活,懒洋洋地倚在铁铲上。

He was striking a pose, leaning against the ship’s rail.

他摆了个姿势，靠在轮船的栏杆上。

He leant towards me and murmured that he had to leave.

他靠近我, 并小声告诉我他要离开。

She leant forward and kissed him impulsively.

她倾身向前,感情冲动地吻了他。

He is leaning up against the wall.

他靠着墙。