lochia

blood,amnionic fluid,embryonic membrance during the childbirth;lochia after the post partum;

分娩时流出的产血、羊水、胎衣等、产后流出的恶露;

The ancient people considered the blood,amnionic fluid,lochia and etac as filthy and ominous materials,which will desecrate the inviolability,and drew up much abstinence of lunaria and birth.

为从女阴里流出的血液、羊水、胎衣等是污秽的、不祥的,会亵渎神明,故为之制订种种经禁忌和生育禁忌。