original 四级雅思托福考研

It was edited from the original text.

这是根据文编辑的。

"This is a reproduction, not the original."

"这是复制品,不是作。"

This is the pungent and original argument.

这就是那尖锐而有独到之处的论点。

Critics praised the works as highly original.

评论家称赞该作品独树一帜。

The original reproduces clearly in a photocopy.

影印得很清晰。

The property returned to the original owner.

财产已还主。

While pre-incrementation increases the original value directly.

而前置递增直接在值上递增。

The original manuscript rests in the museum.

手稿在博物馆里

The original conservatory has been rebuilt in replica.

温室已按样重建。

Who was the original owner of this house?

谁是这座房子最早的主人？

The original sin of business schools is boosterism.

商学院的主要罪过是天花乱坠的吹捧。

His original intention was to become a minister.

他先的打算是当牧师。

The original plan had undergone fairly extensive modifications.

计划已经作了相当大的修改。

The imitation hardly matches up to the original.

这个仿制品简直不能同件相比。

I have digressed a little from my original plan.

我有点偏离我先的计划了。

The police compared the forged signature with the original.

警察将伪造的签名与来的作比较。

The house has been restored to its original splendor.

这座房子已经恢复了当初的光彩。

This is a translation; the original is in French.

这是译文, 文是法文。

Then the macronucleus restored its original shape, band-like form.

小核分裂先于大核，在两仔虫口纤毛器即将分开时完成;

The original furnishings are now in need of replacement.

来的家具陈设需要更换了。