question

Lancaster had been ruffled by her questions.

兰开斯特被她的问题弄得心烦意乱。

That's a religious question.

那是个宗教问题。

His sincerity is not in question.

他的真诚不容置疑。

The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind.

去游泰山的问题盘踞在他心头。

He questioned the practicality of the proposal.

他对该项建议的可行性表示怀疑。

They plied me with questions about my visit to England.

他们不断地询问我的英国之行。

I pondered the question of what clothes to wear for the occasion.

我在这种场合该穿什么衣服。

Where were you when he popped the question?

他在哪里向你求婚的？

The policeman pressed him with questions.

警察不断向他提问题。

He asked them all kinds of pointless questions, stalling for time.

他向他们提了各种毫无意义的问题来拖延时间。

You've posed an awkward question.

你已经提出了一个难题。

Thus the question was finally settled.

这个问题最终就这样解决了。

She looked her father straight in the eye and answered his question truthfully.

她直视着父亲的眼睛，诚实地回答了他的问题。

To my mind, Mark Twain was beyond question the large man of his time.

在我看来, 马克·吐温无疑是他那一时代了不起的人物。

For the umpty-umph time the same question I ask myself at the end of every case: what is justice?

无数次当一个案子结束时，我总问自己：什么才是正义？

Only one question remains unanswered.

只有一项提问仍未解答。

This is an open question at the moment.

此刻这还是个悬而未决的问题。

Some of the labour leaders were also questioned by the reactionary police.

一些工会领导人也受到反动警察的查问。

He answered all the questions with a readiness that startled everyone present.

他敏捷地回答了所有问题,使在座的每个人为之震惊。

It was purely a trick question.

这纯粹是一个有意捉弄人的问题。