respected

Good and bad alike respected the teacher.

不论好人与坏人都尊敬那老师。

Mr Robins was a man of few words, but his opinions were always respected.

罗宾斯先生话不多，但他的意为人们看重。

She was such a virtuous woman that everybody respected her.

她个有道德的女性, 人人都尊敬她。

All non-violent religious and political beliefs should be respected equally.

对所有非暴力的宗教和政信仰应予以同等尊重。

They respected diplomatic immunity as valid.

他们承认外交豁免权有效。

Andrew describes him as respected and authoritative in the outside world but passive, unpredictable and rageful at home.

根据他的描述，父亲在外界人尊重的权威人士，但在家里却消极被动，情绪多变，甚至时常暴怒。

A number of institutions revered and respected in earlier times have become Aunt Sally for the present generation.

一些早年到尊崇的惯例, 现在已经成了这代人嘲弄的对象了。

In the novel, the old man was not only a representative for one person, it indicates a kind of strength, a sort of spirit, that's the respected grittiness, the never-give-up spirit.

在这里，老人不仅仅代表着一个人，而代表了一股力量，一种精神，那让人敬佩的坚韧不拔，永不服输的精神。