一帆风顺的

A series of fortuitous circumstances advanced her career.

一系列的幸运事使她的事业一帆风顺。

Longtan Syli was not all smooth sailing for the rebuild.

龙潭西里的危改进行的并非一帆风顺。

The actor coast ed to stardom on his father's name.

那位男演员靠父的名誉一帆风顺地成了明星。