一道

There's a crack on the underneath of the bowl.

碗底有一道裂缝。

Some mistaken viewpoints were clarified, and requirements on covariability of conservation law were studied deeply.

从一道力学试题出发,讨论了机械能守恒的条件,并深入研究了守恒规律的协变性要求。

Your mother joins with me in congratulating you on your wonderful scholastic attainments.

母亲和我一道贺学业上的巨大成。

There is a palisade between the two yards.

院子中间有一道篱笆。

A bolt of lightning lit up the sky.

(一道)闪电照亮了天空。

A bolt of lightning flashed across the horizon.

一道闪电划过地平线。

The lightning made a zigzag in the sky.

闪电在天空划出一道Z字形。

An uncanny light seemed to be coming from the castle.

一道神的光像是从古堡中射出的。

The waiter brought on the next dish.

侍者端上了下一道菜。

This woodwork has had its final coat of paint.

这件木器已涂完最后一道漆。

All the family join me in wishing you a happy future.

所有的家人同我一道来幸福。

A steady light beaconed from the tower.

一道稳定的光线从灯塔上指引着。

In the thick of the fug there is an antismoking ray of light.

在浓重的烟雾中，有一道禁烟的曙光。

The rainbow described an arc in the dark sky.

彩虹在昏暗的天空划出了一道圆弧。

Cars and motorbikes had churned up the field.

汽车和摩托车在地上留下了一道道车辙。

He had rather be damned with Plato than saved with those who anathematized him.

他宁可让自己的灵魂与柏拉图一道被罚入地狱, 也不愿和谴责他的人们一起升入天国。

The idolization of celebrity also became a part of mainstream culture in cities.

追星逐渐成为城市生活的一道风景线。

This is a delicious dish—liver and onions.

这是一道好菜, 洋葱炒肝。

He ate every savoury morsel of a delectable stew at the dinner.

晚餐时他吃遍每一道味美可口的炖食。

My headlights shone over a broad ditch of water.

我的汽车前灯照亮了一道很宽的水沟。