上诉

The petitioner ask for a variation in her maintenance order.

上诉人要求对生活费命令条件进行变更。

He appealed against his suspension, but the committee stood by their decision.

他对被停职一事提出上诉,可委员会维持他们决定。

She appealed unsuccessfully against her conviction for murder.

被判谋杀罪提出上诉，但失败了。

Five times he appealed the case, always losing.

他上诉五次, 都失败了。

There are no legal impediments to their appealing against the decision.

他们对这一决定提出上诉会遇到法障碍。

In appealing the case again, you will just be kicking against the pricks.

你在上诉, 那直就是自讨苦吃。

The appeal court reversed the original verdict and set the prisoner free.

上诉法庭撤销了原判, 把那个犯人释放了。

She appealed to a higher court.

向上级法院上诉。

The judge granted the condemned man a respite to enable his attorneys to file an appeal.

法官同意缓期执行, 以便这个犯人提出上诉。

In a limited number of cases the losing party is entitled to nondiscretionary appeal as of right.

只有在有限数量案件中，败诉方才有权根据需要作为一种权利上诉。

He appealed from the judgement.

他裁决而上诉。

Tradition says that the verdicts of the dryad are inappellable and that those who requires a judgment have to execute it.

在妖精传统里，由森林女神所裁决事件，是能上诉，且人们必须照著裁决结果被要求去实行。

The referendum lawsuits of appeal or counterappeal against the fist-instance judgement of the high administrative court branch court shall be governed by the Supreme Administrative Court.

高等行政法院第一审裁判而上诉、抗告之公民投票诉讼事件，由最高行政法院管辖。

Where the appellor requests to revoke the appeal before the people's court of second instance pronounces a judgment, it shall be decided by a ruling of the people's court of second instance.

第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉，是否准许，由第二审人民法院裁定。