事物

We should see the reverse as well as the obverse of things.

我们不但应该看到事物的正面,也要看到事物的反面。

We must see the reverse as well as the obverse side of things.

"我们既要看到事物的正面,也要看到事物的反面。"

God refers to something that cannot be known.

神指无法解的事物。

We must try to get to the essence of things.

我们必须想法抓住事物的本质。

Do not judge according to the appearance.

不要从事物的外表。

She is good at describing things or expressing ideas.

她善于描述事物或表达思想。

The reform has hardly made a scratch upon the cuticle of affairs.

改革几乎还没有到事物的表皮。

He dictated how everything should be done.

他专横地规定各种事物应如何。

Some people extoll GM foods’tremendous potential for good.

有些人赞赏转基因事物的极大潜力。

All things are interrelated and interact on each other.

一切事物互相联系并互相作用。

A dictionary explains words and an encyclopedia explains facts.

"词典解释词义,百科全书解释事物。"

The growth of any new-born thing is fraught with contradictions and struggle.

任何新生事物的成长都充满着矛盾和斗争。

They felt that all the regularities in nature have a purpose.

他们感到自然界一切有规律的事物均有目的性。

Look below the surface of things.

透过表面观察事物。

Among the indiscernibles are absolute space, time and direction.

人类至今尚未认识的事物中有绝对的空间、时间和方向。

It's not difficult to understand this world when you mastered the internal relations of things.

掌握了事物的内部联系你就不难解这个世界。

There are too many distractions in the hotel for me to work properly.

"旅馆里使人分心的事物太多,使我难于集中精力工作。"

Don’t be so doctrinaire about things.

别那样用论去解释事物。

All things invariably divide into two.

事物都是一分为二的。

They said foreign correspondents who stayed too long in a place went blind.

他们说, 驻外记者在一个地方待得太久就变得不能发现新事物了。