体制

The government has contemplated reforming the entire tax system.

府打算改税收制。

There is growing public disillusionment with the present system of government.

公众对于府的现行制越来越不抱幻想。

The old administration system is under greater and greater challenge.

旧的行管理制正受到越来越大的挑战。

An educational system which fails to teach basic arithmetic is seriously deficient.

一沒教基础算术知识的教育制是有严重缺陷的。

They are bilateral symmetrical animals with a triploblastic body plan.

它们是三胚层制的两侧对称。

Divisor scalar multiplication is the key operation in hyperelliptic curve cryptosystem.

除子标量乘是超椭圆曲线密码制中的关键运算。

They debated for over an hour on the merits of the different systems.

他们就几种不同制的优点辩论了一多小时。

The current system of taxation is a disaster area.

目前的税收制问题重重。

As reflected internationally, the two models evolve many neomorph that represent different Federalism System models.

反映在国际舞台上,两种模型演化出了许多新变,表现为不同的联邦制模式.

Now he must deal with Washington's gigantic and frequently doltish permanent establishment.

但是现在他必须和华盛顿的庞大但有点愚蠢的既有制打交道了。

What is the essential difference between these two economic systems?

这两种经济制的本质区别是什么?

What the system needs is wholesale reform.

这一制所需要的是彻底改。

He is a strong advocate of reforms on the political system.

他竭力主张改制。

The single transferable vote system operates.

单一可转让投票制开始运作。

An entirely rigid system is impractical.

一套完全死板的制是不实际的。

We are reforming our economic system.

我们正在改我们的经济制。

Mr Lall reckons these systems do a better job of reallocating resources from declining to growing sectors.

拉尔认为，这种金融制在把资源从下降产业重新分配到上升产业方面做得更好。

On the other hand, the educational system, model and connation are influenced by culture to a large extent.

另一方面，教育的制、模式和内涵很大程度上也受文化的影响。

Bringing the treaty into force will strengthen and reenergize the global nonproliferation regime and, in doing so, enhance our own security.

这项条约生效有助于全球不扩散制得到加强并焕发新的活力，从而增强我们本身的安全。

These new prison reforms are just papering over the cracks. What we need is a fundamental change in the prison system.

这些新的监狱改只是想掩盖问题罢了，我们所需要的是监狱制的根本改变。