作品

Aquatint can create a subtle tonal effect that rivals watercolours.

完成作可媲美水彩画。

The majority always turn an unfavorable attitude towards atonal composition.

大多数人对无调性作态度往往是不能接受。

The allusions lend the work a classical tone.

这个典故使作典味。

You often find a writer's books more comprehensible if you know about his life.

"你如果了解作者生平,就会感到他作更容易理解。"

I have levied on many writers for my essential conception of American culture.

我从许多作家作中获得有关美国文化基本概念。

With the individual music style, the work combined exoticism with creation method of polytonality.

作采用多调性创作手法与异国情调相结合，具有独特音乐风。

The composer's works will always live on.

这位作曲家作将永远留在人间。

The artistic zealot devoted his life to the completion of a great masterpiece.

这位艺术热心者奉献他一生来完成一幅伟大作。

Zumthor's creations exuberate with a sense of natural minimalism.

祖姆特作一向充满素朴自然质感。

Detail of a sketch “Dance to the Berdache” by George Catlin (1796-1872).

详细素描画请见由乔治·卡特林(1796-1872)艺术作“面向童蹈”。

Kandinsky produced nonfigurative art characterized by imagery that had a musical quality.

康定斯创作抽象作有一种音乐美。

I have never read such a load of mush!

我从来没有读过如此哀思绵绵作！

For openers, I don’t think his work is very original.

首先，我觉得他作并无原创性。

A reading from Shakespeare culminates the performance.

朗诵莎士比亚一篇作做为演出结束。

The critics roasted the elaborately staged work.

剧评家将那用心演出作评得一文不值。

Do you still immerse your particular work of art and your self-idiosyncracy of art?

你们还依旧开心沉浸在自己独特“艺术”作和自身“艺术”特质中吗？

Many consider Berlioz's compositions to be innovative but eccentric.

许多人认为柏辽兹作富有创新力，但与习俗不入。

His earlier work announced a lyric talent of the first order.

他早期作显露了一流抒情才华。

Most of their music was spontaneous improvisation.

他们大部分音乐作都是即兴创作。

He calls himself a historian, but his books are a mere journalism.

他自称为历史学家, 但是他书都是些肤浅通俗作。