分段

This version is better paragraphed than that one.

这个版本比那个版本段得好。

Partition setting winding corotation and kickback.

段设定绕线正，反转。

We combined anterograde venogram and percutaneous popiteal venogram to be lower limbs segment venogram.

我们将顺行造影和经皮腘静脉插管造影相结合,称为“下肢静脉段造影法”。

The hair showed a trichoschisis-like pattern at light microscopy and alternate banding at polarizing microscopy.

她的常为在光学微镜下似毛段之表现，并在偏光微镜下呈现交替带状型态。

Soft-sectoring refers to the fact that the division of the disk or track into sectors is performed by software.

软段是指用软件来把磁盘或磁道划成磁段的情况。

This method can avoid the repetition and pretermission of integrating interval (or summarizing interval), especially in the convolution computation of multi-partition function.

该方法能有效地克服积区间（或求和区间）的重复和遗漏问题，特别是在多段有值函数卷积的计算中出其优越性。

Based on human factor engineering, semi-generative therblig-based Computer Aided Process Planning (CAPP) technology was present to improve productivity and standard process operation for Shipyard.

摘要针对目前国内造船企业生产效率低下、工艺和规程不规范的现状，从人因工程的思想出，提出了基于动素的半创成式船舶曲面段生产计算机辅助工艺设计技术。

Typesetting: Show your translation in clear paragraph – with a blank line between 2 paragraphs, and underline or overstriking words according to the source document.

明确你的译文的段——两个段落之间用空格隔开（改为“将你的译文以清晰的段落形式展——2段译文中间空开一行”），根据原文给重点词汇加粗或加下划线。

A vertical shaft thresher has been developed to meet the need for harvest mechanization in the hilling regions of South China where the double-cropping system (paddy and wheat) is practiced.

针对南方丘陵稻麦两熟地区段收获机械化的需要，研制出立轴式脱粒机。