剩下

After the abstraction of the juice from the orange, only a tasteless pulp is left.

柳橙里汁去掉後，只不可口肉。

The general conjectured that the enemy only had about five days’ supply of food left.

推测敌人只五天粮食给养。

Coke is an economical fuel but it leaves a lot of ash.

焦炭是一种很经济燃料, 可是燃烧后很多灰。

There were nine pounds left, besides some pennies.

除几枚便士硬币外, 还九英镑。

The bulbs were over. All that remained of them were clumps of brown leaves.

这些鳞茎死，只是一丛丛黃叶子。

The ivory gull often follows polar bears to feed on the remains of seal kills.

象牙海鸥经常跟在北极熊后面吃海豹尸。

With only two kilometres to go, Max is still first.

现在只两公里，马克斯仍然保持第一。

The injured climbers had only meagre supplies of water and peanuts to live off.

受伤登山者只少量水和花生赖以生存。

The pilot was mutilated in the plane crash and now has only one leg.

"飞行员在飞机失事事故中残废,现在只一条腿。"

He doesn't feel lonely when he is left alone.

在只他一个时候, 他并不感到孤独。

There is still some gasoline left in the tank.

油箱里还一些汽油。

The remaining negative charge can be spread out, or delocalize over three atoms.

负电荷被分散或离域遍及到三个原子。

The hardest part of the task is over and the rest is downhill.

"任务最困难部分已经过去,部分不难完成。"

There’s hardly any stuffing left in the sofa.

沙发里几乎没什么填料。

Add the remaining flour to make a soft dough.

把面粉加进去做成一块软面团。

Add all the remaining ingredients and bring to the boil.

加入所有用料，煮到沸腾。

I’ll be over the hump when I’ve done this exam— then there’ll be just two left.

考完这门我就轻松—只两门。

Little else remains to be done.

没有什么事情要做。

He was left alone and agape.

他独自一个张大着嘴发呆。

There is not a rag left.

分文也没。