协助

They aided and abetted in getting the police to catch the thief.

他们协助警察抓住小偷。

The relevant inspecting organs shall give assistance thereto.

有关检查关应当予以协助。

A team of kitchen apprentices assisted the chef in preparing the banquet.

一组厨房学徒协助厨师准备宴会。

The civic leaders helped to forward the project.

市政府领导者协助促进工程的进展。

The police commandeered a passing car to help in the emergency.

警方征用经过的汽车来协助处理该宗突发事件。

DBW helps saving lives and we thought that was pretty cool.

无国界医生组织协助拯救生命，我们觉得这很棒。

Would Vivian unstrap her synthetic leg alone, or would he help her?

是维维安自己动手摘下义肢呢，抑或是他从旁协助？

In his confession the thief incriminated two others who helped him steal.

这个盗窃犯在词牵连另外两个协助他偷窃的人。

Dynein also helps force apart chromosomes during cell division.

以及在细胞分裂，械能协助染色体的分离。”

The malate permease, encoded by mleP gene, is important for assisting malolactic fermentation (MLF).

苹果酸通透酶具有协助苹果酸乳酸发酵(MLF)的重要功能。

She assisted him in his experiments.

她协助他做实验。

Answer the telephone;Receive visitant;Purchasing of office supplies;Accounting support.

接听电话,接待访客,办公用品采购工作,协助财务部门工作。

Charles Roven's Atlas Entertainment will produce alongside Raimi's Stars Road Entertainment.

查尔斯·罗文的阿特拉斯娱乐公司将鼎力协助雷米的星路娱乐进行拍摄。

We have created an error report that you can send to help us improve APPNAME.

我们已建立您可以传送以协助我们改进APPNAME的报告。该报告将不具名并视为密资料。

Conduct operation including sampling, mounting, polishing, etching, microscope inspection, hardness testing, NDT testing (magnaflux particles, ultrasonic etc).

协助工程师进行材料测试,报告以及分析.

After fifteen years of teaching,he was seconded to the Ministry of Education to advise them on school planning.

任教15年后,他被调到教育部协助制定教育规划。

Police station employee is in suffer below assistance of police precatory organization, the information on monitoring website, forum.

警局职员在受警方委托的团体协助下，监控网站、论坛上的信息。

Tugs are available for assistance of berthing, unberthing, escorting and salvage operation withhorsepower from 624hp to 3400hp.

汕头港区备有624至3400匹马力的拖轮，协助船舶靠离泊以及护航和救助等服务。

Saw Palmetto assists with the transmutative process during which the cell re-composes itself into a new genetic structure.

锯棕榈协助这一转化过程，在其，细胞重新组合自身进入到新的遗传结构之。

Rhodizite will assist initiates in better understanding one's own guidance, the earth mother and one's soul, oversoul and source.

紫锂辉石将协助升者找到自己的热情是什么，并帮助每个人编织一个包含这样一个职业的梦想。