厌倦

I wish he’d make up his mind—I’m tired of all this chopping and changing.

我希望他能打定主意，我厌倦了他变化无常。

He is bored and needs a little spice in his life.

他对生活感到厌倦, 需要点刺激。

All the happiness that gained at the past, sonly will become history.

等到对已获取东西发生厌倦，情事变迁，又不免会引发无限感慨。

I am tired of this continual rain.

不停下雨使我厌倦。

I’m tired of his everlasting jokes.

我对他不断地开玩笑已经感到厌倦了。

Everybody's tired of your everlasting complaints!

大家对你喋喋不休抱怨感到厌倦了。

At last it became too tiring.

后来那事情变得太使厌倦了。

The Three Bad farmer hate Mr. Fox living on their hennery and unite to against Mr. Fox.

邪恶三农夫厌倦了狐狸福克斯先生靠他们养鸡场来维持自家生计，联合起来对抗福克斯先生。

He got fed up of living out of a suitcase and left his job as a sales rep.

他厌倦了靠着衣箱过日子，辞掉了销售代表工作。

We've fed up with our boresome work , now it's time to  enjoy tracing our old but still refreshing campus lives.

我们已经厌倦了烦工作。现在是时候重温哪些陈旧但依然清新校园生活中了。

He has been busy with his SMs during his interview, which in the interviewer's aspect could connotate the sickness of the poser and the improbability of intercoursing with bona fides.

谈话中，他不停地收发短信，传递给信息是：他厌倦这些提问，没有与你进行真诚沟通可能。

I likewise can call the lutanist and the singer, but the sounds that pleased me yesterday weary me today, and will grow yet more wearisome tomorrow.

同样地，我也能叫来琵琶手和歌手，但昨天还能使我愉悦乐章，今天却令我厌烦，明天变得更令厌倦。

If you have problems with pests or mosquitoes in your home but are tired of setting traps or using messy and dangerous chemicals and poisons, the latest PESTAWAY "Deluxe" Pest Repeller is the answer.

如果您有问题或蚊子害虫在您家中，但已经厌倦设置陷阱，或使用混乱和危险化学品和毒药，最新PESTAWAY “豪华”害虫Repeller就是答案。