发表

The dean gave a speech at the graduation ceremony.

院长在毕业典礼上演讲。

The Prime Minister has made a statement closely approximate to a falsehood.

首相一项几近声明。

Mill is always ready to chime in with his opinion.

米尔老是要打断别人谈话自己看法。

The community besieged the newspaper with letters about its recent editorial.

公众纷纷来信对报社新近社论提出诘问, 弄得报社应接不暇。

It was originally published in the pages of a magazine.

这篇文章原先在一本杂志上。

A panel of experts gave its opinion on ways to solve the traffic problem.

专家小组就如何解决交通问题意见。

The genal Journal of the American Medical Association publish published the new findings last week.

国医疗协会杂志上个星期新现。

He gave a inflammatory address to the audience.

他对听众煽动性讲话。

Trema polygama, described from Yunnan, differs in having the inflorescences shorter than the adjacent petioles.

自云南，不同在于花序短于临近叶柄。

Some members of the government flew a kite about wage control on television.

几位政府官员电视讲话, 试探公众对工资管制反应。

He gave an impartial view of the state of affairs in Ireland.

他对爱尔兰事态公正看法。

He delivered the speech in his own inimitable style.

他以其无人可模仿独特风格演说。

Is it too late to insert a new page into my magazine article?

往我在杂志上那篇文章中再加上一页晚不晚?

Professor Pearson gave the inaugural lecture in the new lecture theatre.

皮尔逊教授在新阶梯讲堂启用演说。

That doesn't mean I don't get to kibitz a lot.

当然这并不意味着我就不能意见。

He's just published observations on Japanese bird life.

他刚刚关于日本鸟类生活观察资料。

I’m afraid we can’t print your story on the fraud scandal,it might be libellous.

对不起,我们不能你写那篇有关欺骗丑闻报道,因为它可能构成诽谤。

The newly published review on the book has evoked much controversy.

这篇新关于书评引起很多争论。

He gave a touching valediction at graduation.

他在毕业典礼上动人告别辞。

He was too diffident to express his opinion.

他太不自信，不敢自己见解。