后来

Afterward,the boy became a very famous artist.

后来,男孩成为一很有名艺术家。

His illness became a blessing in disguise, when he married his nurse.

他可说是因病得福，他后来娶他护士。

"Initially, she opposed the plan, but later she changed her mind."

"起初她反对计划,但后来她改变主意。"

I used to be a linguist till I become a writer.

过去我是语言学家, 后来成作家。

He used to be a linguist till he turns writer.

他过去是语言学家, 后来成作家。

After a few false starts, I finally managed to work the fax machine.

开始时弄错几次，后来我终于能够用那部传真机。

"As far as this subject, later researches discredited the earlier conclusions."

课题后来研究推翻结论。

Then they flew away into their hiding place.

后来他们逃窜到藏身地方去。

My original intention was to study all morning, but this turned out to be impractical.

我原本打算整上午都学习，可是后来发现行不通。

He lived well, helping the poor, and all other people; he died penniless and unknown.

他生前讲道德, 总是帮助穷人以及所有人; 后来却一文不名, 默默无闻地死。

He was fired, but was later reinstated.

他被解雇, 但后来又恢复原职。

He was cross at first, but later he relented.

他起初很生气,后来变温和。

That character was later reissued as an action figure, with the production moniker of Snaggletooth.

角色后来被再次制成活动人偶，以“歪牙佬”为制作绰号。

The discussion resolved itself into an argument.

讨论到后来变成争论。

"The sick child moaned a little, and then fell asleep."

"生病孩子稍许呻吟几声,后来就睡着。"

They then become paranoid, as they might turnon each other.

后来他们越发疯狂，似乎彼此让对方兽性大发。

We enjoyed the picnic until a thunderstorm intervened.

那次野餐我们玩得很痛快, 后来一场暴风雨使它中断。

Many lines have been interpolated into the manuscript at a later date.

不少字句是后来添写进原手稿中去。

It is kinder to draw a veil over some of his later films.

最好还是避免谈及他后来电影。

One of the gang members had turned informer.

团夥中一员后来变成告密者。