回来

The decision is in abeyance until the returns from holiday.

项决议在他度假回来之前一直搁置着。

He was banished from this country under pain of death.

他被这个国家驱, 回来就得处死。

Do you think she’ll be back anytime soon?

你认为她很快就会回来吗？

She went home and returned more suitably clad.

她回家了， 回来穿得比较得体了。

Brushing away her tears, she promised to return.

她抹掉泪珠, 答应回来。

She bounced the ball against the wall.

她把球掷到墙上让它弹回来。

The ball struck the wall and bounded back to me.

球碰到墙又向我弹回来。

Good-bye,old chap,I’ll see you on my return.

再见吧,老伙计,等我回来再见面。

There was no knowing when he would be back.

无法知道他何回来。

It was hard to return to mundane matters after such excitement.

经验过这种紧张的情形,很难再回来做例行的事务。

She returned wearing a dab of rouge on each cheekbone.

她回来，两边面颊上涂有一点淡淡的胭脂。

And yet it is a harmoniser, not a tub-thumper, the UN most needs.

话又说回来，现在联合国的确更需要一位调和者而非演说家。

"Are you sure Lambie will come back today?"

"你确定小羊今天会回来吗?"

The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.

农民牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。

I returned from a lengthy scout round the area.

我用了不少间侦查个地方后才回来。

The Nabob's friends… had stood all this while as mute as fishes.

印度回来的大富翁的几个朋友……这都始终站在一旁，一声不响。

He rode a shipment of machines in the truck on his return trip.

他开卡车回来的候搭运了一批机器。

This matter must wait pending her return from London.

这件事必须等到她从伦敦回来后再处理。

Pending his return let us get everything ready.

他回来之前，我们把一切准备好。

Bring the children back from the kindergarten at four o'clock.

下午四点把孩子们从幼儿园接回来。