在上

She loves to recite poetry at family gatherings.

她喜欢家庭聚会上朗诵诗歌。

She carefully pinned the brooch to her dress.

她小心翼翼地将胸针别裙子上。

He concentrated his attention on the question of technology.

他将注意力全都贯注技术问题上。

The contradiction manifested itself in the employment situation.

就业问题上矛盾暴露了。

He settled himself more comfortably in his chair.

他使自己椅子上坐更舒服些。

Large numbers of MPs felt compelled to break ranks over the issue.

为数众多的下院议员这一问题上不不表示反对。

She was as cheerful as anyone confined to a hospital bed could be.

她和其他一个被限制医院病床上的人一样快。

Can we reach a consensus on this issue?

我们能这个问题上取一致意见吗?

The crowds congregated in the town square to hear the President.

人群聚集城内广场上听总统讲话。

He couldn't commit himself on any issue.

他不愿问题上表态。

The price must be right in order to compete internationally.

为了国际上竞争，定价必须适当。

In the flatform,finite element analysis is done on compressor valve plate.

此平台上,对压缩机阀板进行了有限元分析。

I've read of their achievements in a magazine.

我杂志上看到了关于他们的成就的报道。

His musical achievements have been decidedly slender.

他音上的成就微不足道。

The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.

政府独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。

A house design should have some affinity with the surrounding architecture.

房屋的设计应与周围建筑一定程度上谐调。

They are agreed in principle but not in detail.

他们的看法大体上是一致的, 但是细节上有所不同。

At some unspecified time in earth s past, God created microscopic algas in the oceans.

地球历史上的某个时候，上帝创造了海洋中的微小海 藻 。

You need a strong adhesive to bond wood to metal.

需要强力胶才能把木料粘金属上。

The chairman was quite affable at the meeting.

主席会议上非常和蔼可亲。